Жүйе хабарлары
Навигацияға өту
Іздеуге өту
Бұл MediaWiki аттар кеңістігінде қолжетімді жүйе хабарларының тізімі.
Жалпы MediaWiki локализациясына үлес қосқыңыз келсе, MediaWiki локализациясы және translatewiki.net сайттарына өтіңіз.
| Атау | Әдепкі хабар мәтіні |
|---|---|
| Қазіргі хабар мәтіні | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (талқылауы) (Аудару) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (талқылауы) (Аудару) | Енгізу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (талқылауы) (Аудару) | Сіз бағандар немесе қатарлар бойынша жарамды нөмір енгізбедіңіз. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (талқылауы) (Аудару) | Қарап шығу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (талқылауы) (Аудару) | Сұрыпталмалы кесте жасау |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (талқылауы) (Аудару) | Кесте енгізу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (талқылауы) (Аудару) | Бұл диалог арқылы кестеге $1 {{PLURAL:$1|ұяшықтан}} көп енгізу мүмкін емес. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (талқылауы) (Аудару) | Кестені шекарасымен жасау |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (талқылауы) (Аудару) | Сіз нөлдік қатар немесе баған бойынша кесте кірістіре алмайсыз. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (талқылауы) (Аудару) | Таңбаланған тізім |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (талқылауы) (Аудару) | Таңбаланған тізім элементі |
| windows-nonascii-filename (талқылауы) (Аудару) | Бұл уики арнайы таңбалары бар файл атауларын қолдамайды. |
| withoutinterwiki (талқылауы) (Аудару) | Тіл сілтемелері жоқ беттер |
| withoutinterwiki-submit (талқылауы) (Аудару) | Көрсету |
| withoutinterwiki-summary (талқылауы) (Аудару) | Келесі беттер басқа тілдегі нұсқаларға сілтемейді. |
| wlheader-enotif (талқылауы) (Аудару) | Ескерту хат жіберуі қосылған. |
| wlheader-showupdated (талқылауы) (Аудару) | Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттер '''жуан''' қаріппен көрсетіледі. |
| wlnote (талқылауы) (Аудару) | Төменде $3, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|<strong>$2</strong> сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы <strong>$1</strong> өзгеріс}} көрсетіледі. |
| wlshowhideanons (талқылауы) (Аудару) | аноним қатысушылар |
| wlshowhidebots (талқылауы) (Аудару) | боттар |
| wlshowhidecategorization (талқылауы) (Аудару) | бет санатталуы |
| wlshowhideliu (талқылауы) (Аудару) | тіркелген қатысушылар |
| wlshowhidemine (талқылауы) (Аудару) | менің өңдемелерім |
| wlshowhideminor (талқылауы) (Аудару) | шағын өңдемелер |
| wlshowhidepatr (талқылауы) (Аудару) | тексерілген өңдемелер |
| wlshowtime (талқылауы) (Аудару) | Көрсетілетін уақыт аралығы: |
| word-separator (талқылауы) (Аудару) | |
| wrongpassword (талқылауы) (Аудару) | Бұрыс қатысушы аты немесе құпиясөз енгізілді. Қайта енгізіп көріңіз. |
| wrongpasswordempty (талқылауы) (Аудару) | Енгізілген құпиясөз бос. Қайта енгізіп көріңіз. |
| xffblockreason (талқылауы) (Аудару) | X-Forwarded-For тақырып атынан IP мекенжай табылды, сізге тиесілі немесе сіз қолданған прокси сервер бұғатталған. Бастапқы бұғаттау себебі келесідей болған: $1 |
| xml-error-string (талқылауы) (Аудару) | $1 нөмір $2 жолда, баған $3 (байт $4): $5 |
| year (талқылауы) (Аудару) | Мына жылдан (және одан бұрын): |
| years (талқылауы) (Аудару) | {{PLURAL:$1|$1 жыл|$1 жыл}} |
| yesterday-at (талқылауы) (Аудару) | $1 кеше |
| yourdiff (талқылауы) (Аудару) | Айырмашылық |
| yourdomainname (талқылауы) (Аудару) | Доменіңіз: |
| youremail (талқылауы) (Аудару) | Электрондық пошта: |
| yourgender (талқылауы) (Аудару) | Сізді не деп сипаттағанды қалайсыз? |
| yourlanguage (талқылауы) (Аудару) | Тіл: |
| yourname (талқылауы) (Аудару) | Қатысушы аты: |
| yournick (талқылауы) (Аудару) | Жаңа қолтаңба: |
| yourpassword (талқылауы) (Аудару) | Құпиясөз: |
| yourpasswordagain (талқылауы) (Аудару) | Құпиясөзді қайта теріңіз: |
| yourrealname (талқылауы) (Аудару) | Шын ат: |
| yourtext (талқылауы) (Аудару) | Мәтініңіз |
| yourvariant (талқылауы) (Аудару) | Мазмұн тілінің нұсқасы: |
| zip-bad (талқылауы) (Аудару) | Файл бүлінген немесе басқа жағдайда оқылмайтын ZIP файл. Бұл қауіпсіздік үшін дұрысымен тексерілмейді. |
| zip-file-open-error (талқылауы) (Аудару) | ZIP тексерулерді ашу барысында қате байқалды. |
| zip-unsupported (талқылауы) (Аудару) | Бұл файл МедиаУики қозғалтқышы қолдамайтын ZIP мүмкіндіктерін қолданатын ZIP файл. Бұл қауісіздік үшін дұрыс тексерілмейді. |
| zip-wrong-format (талқылауы) (Аудару) | Көрсетілген файл ZIP файл емес болатын. |